Estudantes e UFSM se preparam para receber novos intercambistas; veja como ser um amigo internacional

Já pensou ter contato com um idioma, cultura e localidade que você não conhece ou não domina tanto? É assim que um intercambista, na maioria das vezes, encara seu novo desafio. Estudantes de outras instituições têm possibilidade de estudar na Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) por meio de convênios criados entre elas. Para isso, a Secretaria de Apoio Internacional (SAI) da UFSM conta com os “amigos internacionais”, pessoas que buscam auxiliar na adaptação dos intercambistas recém chegados na cidade.

A estudante do 7° semestre de Jornalismo Júlia Petenon conta que o processo dela, na verdade, foi inverso. Ao invés de fazer a inscrição como todos amigos internacionais, ela conheceu a paraguaia Katerine Nayeli Cuenca Vazquez nas aulas de jiu-jitsu. A partir disso, inscreveu-se no formulário disponibilizado pela SAI para participar do projeto. Para ela, a experiência foi gratificante. Entre as memórias guardadas estão os aniversários comemorados juntos:

– Viramos muito amigas. Ela conheceu meus pais, foi na minha casa, assim como outros intercambistas com quem tivemos contato. Fizemos uma viagem também para Horizontina, cidade de onde vim. Além disso, realizamos passeios por toda Santa Maria e conhecemos a Vila Belga.

O contato entre as duas ainda se manteve após o retorno de Katerine para o Paraguai. A intercambista esteve em Santa Maria até dezembro com o fim do calendário acadêmico. Além de ter aprimorado seu espanhol, ela conta que a amizade com a amiga foi fundamental para Kate, como carinhosamente é chamada, que, por sua vez, deixou muitos mimos para a acadêmica de Jornalismo. Na conversa, Júlia mostra a calça personalizada com pinturas nos bolsos e também as fotos com mensagens de carinho.

O estudante do 4° semestre de Publicidade e Propaganda Leonardo Naidon Cattani fala cinco idiomas, além da nativa, o português. Ele domina inglês, espanhol, italiano, francês e alemão e sente que, por isso, pode contribuir sendo um amigo internacional. No último ano, o aluno foi bolsista da SAI, bem como amigo do francês Nicholas Preel-Perret:

– Sempre auxiliei intercambistas desde que me despertou vontade de fazer um trabalho voluntário. Eu gosto muito de idiomas, e isso é uma maneira de treinar. Quando conheci os programas com intercambistas da UFSM e descobri que tinha esse programa “amigo internacional", logo me inscrevi pelo formulário. A experiência foi muito gratificante. A gente cria uma relação muito forte com quem conhecemos e com outros intercambistas também. Levamos eles para conhecer toda a cidade e aprender mais da cultura, com jantas típicas de cada país. 

A estudante do 7° semestre de Relações Públicas Thaiani Cardoso também construiu uma amizade com a colombiana Paula Medina. Assim como nos passeios de Júlia e Katerine, a intercambista Paula também foi conhecer a família em Teutônia da estudante da amiga brasileira. Além de envolver Thaiani, os pais dela também criaram vínculo com a intercambista durante esse processo:

– Ter esse contato com ela foi muito legal. Os meus pais também tentaram conversar com ela, o que não deu muito certo por conta da língua (risos). É uma amizade que eu sei que vou levar para vida toda. Ficamos muito amigas. Além disso, eu pude ter bastante contato com o espanhol, foi um processo que me ajudou muito. As diferenças culturais são muito interessantes. Ela provou chimarrão, conheceu pizza doce e o nosso xis.

Thaiani parte para novos desafios. Agora, é o momento de ela também construir novas amizades e conhecer outra cultura. A estudante realizará mobilidade acadêmica durante um semestre na Universidad Nacional del Norte, em Corrientes, na Argentina. Em março, embarcará na sua primeira viagem de avião e retornará para o Rio Grande do Sul após o fim dos seus vínculos acadêmicos com a instituição da Argentina, em julho. Os gastos com alimentação e moradia, segundo a aluna, são desembolsados pela universidade – o que foi pago pela estudante foi o seguro:
– A expectativa é bem grande, ao mesmo tempo que o coração fica apertado por conta da distância. Eu nunca viajei de avião, e a primeira já vai ser para um intercâmbio. Por mais que eu tenha que ficar longe de minha cidade natal, morando em Santa Maria, agora é outro país. Acho que vai ser difícil, mas vai me agregar muito – relata.

Como ser um amigo internacional

Os estudantes que ficam em Santa Maria, Júlia e Leonardo, aguardam ansiosos a chegada dos intercambistas para realizarem novamente este acolhimento. Aqueles que desejarem ser um amigo internacional precisam preencher um formulário online e aguardar ser chamado pela SAI. Entre algumas atribuições do amigo ou amiga internacional são: ter contato com aluno estrangeiro para saber seu horário de chegada, ir recebê-lo, auxiliar nos seus primeiros dias e, sempre que necessário, como informar a SAI sobre a adaptação do intercambista.

São diversos os programas realizados pela SAI em parceria com demais universidades. Um deles, segundo a secretária Executiva, responsável pelo Núcleo de Acolhimento, Angélica Iensen, é o da Associação de Universidades Grupo Montevidéu (AUGM), no qual habilita o aluno das mais diferentes áreas a participar de mobilidade acadêmica, nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai:

– São mobilidades de estudantes de universidades parceiras da América Latina. Nós precisamos oferecer aos estudantes que vêm o mesmo que os nossos recebem nos países aonde vão. Nós temos uma casa, a Interhouse, que conseguem acomodar até 10 estudantes. Além disso, temos um projeto no qual as famílias se inscrevem para receber alguns estudantes em suas casas.

Além da AUGM, há outros programas, do qual a universidade mais recebe estudantes do que envia para outras instituições. Ainda há os convênios bilaterais, em que os alunos dispõem de recursos próprios. Os programas são por meio de editais publicados ao longo do ano. A partir daí, o aluno escolhe e participa conforme os requisitos de cada um. Neste semestre, a UFSM aguarda por 60 estudantes estrangeiros. Angélica explica que o número varia em cada semestre por muitas questões:

– Depende muito da questão econômica, se há alguma crise no país de onde estão vindo. Varia muito de acordo com a possibilidade desses programas, os benefícios oferecidos aos alunos e as condições de viagem. Para este semestre, já começamos a receber nossos intercambistas e já fizemos os primeiros encaminhamentos com eles. Mas é muito gratificante receber todos. Ficamos contentes também como conseguimos construir um trabalho com toda as equipes, e os amigos internacionais são fundamentais no processo de adaptação dos estudantes que chegam. 

Os intercambistas já estão chegando para começar seu ano letivo na UFSM. Nesta sexta-feira (23), eles tiveram o primeiro contato com seus amigos internacionais. Em março, terá início a recepção de forma oficial e demais programações. Confira abaixo: 

• 8 de março – Apresentação da equipe, encontro com psicólogo e tour pelo campus
• 9 de março – Tour por Santa Maria com visita ao Theatro Treze de Maio, Vila Belga, Estádio Presidente Vargas e Escola de Samba Unidos do Itaimbé
• 11 de março – Oficina de capoeira e noite do xis
• 12 a 15 de março – Mutirão de confecção do cartão do SUS
• 17 de março – Participação no Viva o Campus, visitação ao Planetário e Jardim Botânico
• 27 de março – Jantar de boas-vindas e roda de conversa sobre cultura indígena