No outro caso, a mulher foi identificada como Mirian Terezinha Pinto Quevedo. Conforme apurado pelo site Gazeta do Sul, de Santa Cruz do Sul, ela era dona do mercado do Toco, na Rua Guilherme Keber, onde ela foi executada a golpes de picareta. Ainda segundo o site, ela foi morta com quatro golpes de picareta, dois na cabeça, um no ombro e outro nas costas, próximo ao caixa do estabelecimento.
Os policiais intensificaram o policiamento na região, e ao fazer buscas, visualizaram um carro que saiu em fuga ao perceber que os policiais se aproximavam. Ao fazer a abordagem ao veículo, um jovem de 21 anos que dirigia o veículo e um adolescente de 17 foram identificados. Os dois foram algemados e questionados sobre a fuga. O adolescente que era filho de criação da Mirian Quevedo estava sujo de sangue.
Ao ser questionado pelos policiais, ele teria assumido que matou Aline Alencar a golpes de machado por ela ter assassinado a mãe dele horas antes. O adolescente foi apreendido e o jovem foi preso. O motorista foi ouvido como testemunha e liberado. O adolescente foi ouvido e encaminhado à Fundação de Atendimento Sócio-Educativo.
A Polícia Civil investiga o que teria motivado a morte de Mirian Quevedo. Ainda conforme a reportagem da Gazeta, há sete meses não eram registrados assassinatos em Santa Cruz do Sul.