Homem que morreu em boate de Santa Maria teria sido agredido por segurança, dizem testemunhas; laudo irá apontar a causa da morte