Homem atropelado por trem estava indo visitar a filha, afirma ela