De New York, a Boca do Monte